En dag som alla andra dar, i Ivans Järnaffär

En bloggpost, denna inte så farligt sena lördagskväll.

Vad finns då att berätta denna gång? Någon ny Basshunter-succé månne? Någon ny betraktelse över ryska myggor? Nej. Och nej, inte det heller. Men finns kanske annat som kan intressera läsarna också.

Som, så klart, allas vårat favoritämne. Vädret!

Rapportade i förra posten om köldchocken som drabbade Rostov med dagstemperaturer på 15 grader och nattetid 5-10 grader bara. Den trenden tycks nu ha vänt!

Det har nu ett par dagar blivit varmare och varmare på dagarna. Temperaturen nådde till slut, 20 grader och fortsätta klättra nån pinne var dag. Idag hade vi till slut sommaren tillbaka med behagliga 25-26 grader i skuggan. Inte hett, men inte kallt. T-shirt och shorts-väder igen efter lång tid med långbyxor och tillochmed långärmad tröja. Det har även blivit varmare igen på nätterna. Nu har jag ju ingen koll på graderna, men jag märkte nu att från att i mitten av veckan dragit på sig både täcke och extra filt och sett till att ha fönstret helt stängt var det nu dags att ta av filten, öppna fönstret och rent av tyckte det var varmt när man skulle sova. Festligt. Omväxling förnöjer som bekant. Dessutom talar prognoserna för ytterligare nån grad varmare imorgon söndag.

I övrigt har det varit intensivt planerande och arbetande inför kommande skolan. Scheman och uppgifter och allt sådant skall gås igenom och bestämmas. Och mycket annat.

Till avdelning intressanta notiser vill jag förlägga det jag hörde häromdagen från koreanskt håll. Nämligen detta med åldrar. I Sverige, Ryssland och resten av (väst)världen räknar vi ju som bekant ålder från det att man föds. Känns på nåt sätt ganska naturligt tycker man ju. Är jag född 1985 är jag således 21 år 2006. Men riktigt så enkelt är det inte i (Syd)Korea. De har nämligen egen ålder, ”koreansk ålder” kallad.

I Korea är man nämligen ett år åldre än hos oss. En korean som med västliga sättet att räkan är säg, 20 år har 21 år som koreansk ålder. Hur kommer detta sig? Jo, man räknar tydligen åldern, inte från det att man föds, utan från det man, så att säg, blir till. Koreaner som då bor i utanför landet talar om två åldrar om någon frågar hur gammal denne är; ”Koreansk ålder” eller ”västerländsk ålder”. Alla sätt är ju bra, utom den dåliga. Antar jag.

I övrigt knallar saker och ting på. Helt enkelt.

Vi tackar för nu och säger på återhörande!

Kyla och snö i drivor, grattis!

Voij voij. En hel vecka har gått sedan sisst. Och mer än det. Är detta ett tecken på att jag redan börjar tappa fart? Icke då. Se det som en högst tillfällig svacka istället.

Så vad finns att berätta om från veckan som gått. Ptja... För min del har det flutit på med jämna mellanrum möten och planering inför skolan, DTS, som börjar om mindre än två veckor nu. Kan på det temat berätta att vi fått med oss en finländare, eller kort och gott, finne också! Bördig från Tampere, så vitt jag kan förstå. Med det för han en nordisk touch till den utrikiska studentskaran som hittils bestått av amerikanskor, koreanska och en kazakstanier. Enligt uppgifter talar han visst skaplig svenska också, vilket välkomnas. Min finska i övrigt sträcker sig ungefär till Kitos, Tervetuola samt de otroligt viktiga fraserna Eii sa peitä och Parasta Ennen. Säker på att mina begåvade läsare själv vet vad de sista fraserna betyder. Full reservation för stavningen, emellertid.

På temat små-lustigt kan nämnas det besök vi hade här av en familj förra veckan. Ett par, hon från Holland och han från Tyskland med tre barn. De var på väg från Tyskland (i bil!) till området söder om Rostov-trakten vilket vi har stränga order om att inte nämna vid namn i mail eller liknande. Men det är alltså det område där det har varit lite halvoroligt sedan sovjets sammanbrott och ett känt svenskt par blev kidnappade för ett gäng år sedan. Anledningen till att det området inte får nämnas är helt enkelt att då finns risken att man inte får nåt nytt visum. Är ju trots allt Ryssland så viss koll har tydligen Putin på mail och sådant. Ungefär det som hänt folk tidigare nämligen. Dock tror jag inte de kommit på detta med bloggar än. Nåja. Iallafall hade detta paret tidigare bott i Sverige, i Ljungsskile (Restenäs) i ett år. Talade lite granna med den av av dem och hon frågade om jag inte saknade att äta nåt vid 11-tiden som folk alltid gjorde i Sverige. Vadå, tänkte jag och förstod inte riktigt. Svaret kom i form av ordet ”Fika!”, som var ett av få ord som hon kunde på svenska. Faschinerande. Fashinerande var även deras ungar som talade holländska med mamman, tyska med pappan, med utlänningar på engelska och med ryssar på ryska. Samtliga språk riktigt bra! Barnen var 5 respektive 7 år, tror jag. Imponerande!

På avdelning bara i Ryssland så måste nämnas det jag bevittnade idag:
Min gode vän Will, från staterna, var och handlade i affären mitt emot. En sådan där liten vanlig rysk där man säger i disken vad man vill ha. Iallafall, han kommer helt enkelt framt till kassan där och säger att jag vill ha det och det, men jag har inga pengar på mig just nu. Är det Ok om jag kommer in och betalar senare? ”Javisst, inga problem!”, blir svaret han får. Så han kan lugnt handla sina pelmeni och smetana för 60 rubel och gåt hem och äta. Och då betala senare. Bara i Ryssland... Dessutom så är ryskan allt annat än bra hos nämnda herre så det var nog mer ”Ja inte pengar no, kan jag tjåpa, pengar ge sen?”, det lät, fritt översatt. Uppmanar läsarna att prova detsamma på närmsta ICA-affär!

Jo just det ja. Engelska är ju ett pratiskt språk. Talas av många över hela världen, ett och samma språk. Eller inte. Vi gästas just nu av en herre från engeland som är på besök. Är väl ca 60 skulle jag tro. I måndags efter en samling med all ”staff” här skulle han presentera sig. På engelska genom tolkning då. Bara det lilla roliga att när han hade pratat sin mening, och var tyst för att få tolkat, blev det tyst. ”Ja nitjevo ne panila” var det som den annars mycket duktiga tjejen som brukar översätta fick fram. Dvs jag förstod inte ord vad han sa. Förklaringen att detta place haft många kanadenseare och amerikaner här. Sämre med britter dock. Den brittiska accenten knäckte helt enkelt förstålsen. Förövrigt jobbar nämnda herre som trädgårdsmästare, med andra ord som hämtat från ett avsnitt av Morden i Midsummer! Väntar på att Inspector Barnaby skall dyka upp nånstans i krokarna bara...

En köldchock har vi råkat ut för också! Härom kvällen stannade termometern på 8(!) blygsamma grader vid midnatt. Det rök ur munnen när man andades. Snart är det väl snö också. Å andra sidan kanske det kan ta död på myggeländena...

Nåja,vi avrundar där. Blev en lång post ändå det här. Det smids lite planer på hur denna blogg skall se ut i framtiden och sådär, vad som skall skrivas här, vad som vi kanske skall ursklija till andra kanaler. Så höll ögon och öron öppna!

Erik tackar för visat intresse, även till de närmast (för)sörjande!

Lita på mig, jag har både spray och spiral...

Nästan en vecka har gått sedan förra ordinare posten, hög tid för en ny!

Så vad har hänt sedan sist? Mer än att jag hämtat mig från ROLF-chocken i samband med Botten Anna? Ptja...

För min del har det väl varit så att förberedelserna för DTS:en rullat vidare. Kollat ansökningar och så där. Ser lovande ut!

Annat av intresse är ju alla gånger vädret. Läste i en book ”Japaneese for fun” att Japaner pratar med om vädret än några andra. Jag antar utmaningen! Här har det varit växlande väder må man säga den senaste tiden. Varmt och skönt, 25-30 grader för att dagen efter dyka ner till bistra 20 gradersstrecket, och knappt ens det. Har faktikst fått gå i jeans ett par dagar. Hur på är det på en skala egentligen? Men inte är det högsommarrostov längre. Snarare ”svensk sommar”...
... Några som inte tycks klaga på kylan är alla vänner myggorna! Eller så klagar de just på kylan och därför söker sig till mitt rum om nätterna! För myggbett har jag miljoner tror jag. Och så sent som i natt sov jag dåligt. Varför? Jo för att en eller flera av dessa härliga vänner gjorde allt för att terrorisera mig när jag försökte sova! Flyga och surra så högt de bara kan runt mig. Skall det vara så!? Skall det det?!?! Dessutom är Rostovmyggorna förmodligen dubbelt så snabba som sina svenska beskedliga kollegor. För de svenska myggorna brukar ju inte vara sååå svåra att ha ihjäl. Men de rostoska ditona har är ju nästan av flug-kalliber då det gäller att undkomma mina agressioner. Förskräckligt!

Där de dock förmodligen inte längre har några myggor är i regionen Buratien i östra Sibirien. Har fått rapporter från vänner ifrån städerna Ulan-Ude respektive Severobajkalsk att där har det redan snöat. Kanske skall jag inte klaga ändå... Frågan kvarstår dock hur de har det hos Jakuterna.

Sedan ber jag att idag få grattulera staden Rostov som idag och igår firare och firade sin
257-årsdag! En sådan jämn födelsedag inträffar ju inte varje år direkt... Så grattis! Skall dock sägas att man behöver bara åka nån mil västerut till Azov, näst instill förort till Rostov, för att finna rester från bebyggelse från de gamla grekernas dagar, då Azov var nån slags östlig handelsstation för dem.

Kort notering: Var på stan igår. Nåt stånd där de sålde halvturistisiga grejor. Hörde då folk prata engelska, brittisk sådan. Inte så ofta man ser och hör turister i den här stan trots allt. Så jag passar på att fråga dem vad klockan är. Bara för att få bekräftat att de är utlänningar. Säger nånting ”I heard you were speaking english...”. Blir redan där avbrutten; ”Skottich!”. Jojo. Komma här och insinuera att skottar är från England. Går ju inte för sig. Klockan var iallafall kvart över tre på eftermiddagen. I Rostov. Hur den var i Skottland förtäljde dock inte historien.

Ja det är väl ungefär det jag har att berätta så långt.

Nästa vecka kommer jag eventuellt att åka till Ukraina, men det får ni kära läsare veta mer om i veckan när det blir dags.

Vi tackar för visat intresse, inte minst till läsare utanför kretsen av närmast sörjande, och säger ajdö!

Den hade varit bra om den hade varit instrumentell

Kort bloggpost, men det hände nämligen någoit i efter middags, ca 19:21 Rostov-tid.

Stod i hallen, pratade med en kamrat. Så hör jag något från köket där radion står på. Där spelas en låt. Men inte vilken låt som helst. Inte nån västerländsk hit från 90-talet som ofta annars. Eller modern R-pop. Utan nåt mycket, låt oss kalla det, större.

Tonerna som flöt fram var nämligen sådana, som acckompanjerar textraden; ”Jag känner en bot, hon heter Anna...” osv. Erik Ebermann Johansson, befinner sig alltså ca 200 mil fågelvägen sydväst från Sverige och hör på rysk radio ”Boten Anna” spelas! Det är vad jag kallar ROLF!

En låt på svenska, i rysk radio. Å andra sidan, hur många i Sverige vet egentligen vad låten handlar? Kanske spelar det inte så stor roll ändå...

Avslutar med att bara grattulera allas vän och kamrat Basshunter till Rysslandsuccén!

Go natt!

När jag kan ett mycket bättre språk, varför talar jag då det här?

Skepp o Hoj!

Snart varit här två veckor, vilket känns konstigt. På ett sätt väldigt avlägset, å andra sidan nyss. Könstut!

Dags för en ny bloggpost bestämt!

I skrivandes stund har det hunnit bli måndag, igen. Med andra ord snart två veckor sedan jag kom. Vilket känns... mest av allt konstigt. Känns iallafall på ett sätt väldans avlägset, de där första dagarna när jag just kommit hit. Samtidigt som det inte är alls vidare länge sedan när jag tänker på det. Tiden går fort när man har roligt och/eller sover, heter det ju.

Iallafall så verkar det som att hösten börjat göra entré i Rostov, så här i början av september. Borta är den brutalvärme som varit, tvärtom så är det nästan kyligt på morgnarna. Begav mig mot Koreanska Kyrkan på en visit i Söndags, och när jag lämnade huset kl 9 var det blygsamma 20 grader ute. På eftermiddagarna når temperaturen uppemot 25, men ändå. En klar skillnad mot tidigare, även börjat blåsa en hel del. Faktikst rätt skönt måste jag säga.

Skrev i föregående post om vettiga saker som skulle ske, eller nåt sådant. Så har det varit nu! I fredags hade vi den första träffen inför den kommande DTS:en, Discipleship Training School, som börjar första dagarna i oktober, det vill säga om en månad ganska exakt. Det är alltså den skola (av byråkratiska skäl en ”kurs” på ryska, då endast staten får driva skolor. Appropå ingenting...) jag gick på som snart då börjar i ny upplaga. Nya studenter vars ansökningar vi börjat titta på och gå igenom. Kan meddela intresserade läsare att klara är två amerikanskor, en koreanska och två ryssar. Vidare återstår ca 6-8 ansökningar att gå igenom och ta ställning till; ja eller nej. Det troliga är väl att de allra flesta iallafall blir antagna, om inget speciellt skäl föreligger. Spännande! Extra spännande att koreanskan inte kan vidare bra varesig engelska eller ryska... Hmm. Kamsamnida! säger Erik då på flytande koreanska.

Vad mer att notera? Ptja... åtestår bara tre dagar till Lake of Tears spelar i Rostov. Den 7e september smäller det av med svensk ”gothic metal” i Rostov. Erik har dock inga planer på att gå på konserten, men lovar att hålla utkik efter svenskar med långt svart hår.

Och så var det detta med myror. Myror myror myror. Måste finnas fantiljoner med myror i den här stan. Överallt kan man se dem, ofta i grupp. Ett svart streck över trottoaren är vid närmare blick inte ett ”streck” utan en flitigt trafikerad myr-motorväg. Galet. Dessutom ofta röda myror som bitts/sticks eller nåt sådant. Orsakar iritation hos den drabbade iallafall.

Det är väl ungefär så det ligger till här i Rostov. Mår bra, trivs bra och allt sådant. Om än lite less på att ordna mat varje dag. Eller om man så vill skära bröd dricka juice och koka nudlar. Blir skönt när skolan börjar i oktober och maten blir lagad.

Med som sagt, annars mås det utmärkt. Åt dessutom Geisha-godis igår, direkt från en av få ryska affärer som tillhandahåller sådana svenska delikatsser. Var min gode vän Will som bjöd på dem förövrigt, så det är inte Erik som slösar pengar runt omkring sig på svenskt godis, så var det sagt också.

Tills nästa gång! Önskar läsarna en fortsatt skön vecka!

På återhörande!

...och jo, mobila enheten fungerar med samma nummer som vanligt. Har rent av 2,5 G-nät här, genom roaming från MTS. Så SMS kan tas emot, förmodligen även telefonsamtal. Svara på SMS är det dock värre med då pengar ej finns på telefonen.