Hå hej med farbror Frej!

Hej och hå, en ny vecka här igen. Och inte en enda post under veckan som gått. Dålig stil må jag säga.

Men nu är det dags igen.

Vad har hänt i veckan då? Ptja... Inte så mycket alls. Tillbaka till det vanliga med lektioner på dagarna och så. Har varit bra i största allmänhet men ingen spektakulärt har väl egentligen hänt tror jag.

Dock så var väl gårdagen lite av en utmärkande dag då vi från skolan här såväl gästade som medverkade vid en konsert som den internatinionella kristna stundentorganisationen hade igår. En höjdare!
Förra veckan rapporterade jag ju om en väldigt massa koreaner. Denna gång är det istället afrikaner som står i centrum ty många var de. En hel kör med olika former av afrikaner, och se sjunga de kan di allt. Bra lät det och trivsamt svängigt.

Vad lär vi oss av detta? Jo åk till Ryssland och träffa koreaner och afrikaner!

Och innan någon säger något är jag fullt medveten om att man säkert inte kan säga Koreaner och afrikaner då det ena är ett land och det andra en hel kontinent med galet många länder. Men det struntar jag för stunden i. De var afrikaner helt enkelt. Zambia, Uganda, Kenya, Niger osv.

Men har det verkligen inte hänt något mer frågar sig vän av ordningen. Men näe, jag tror faktikst inte jag kan komma på någon enstaka händelse eller aktivitet som kan vara av intresse att rapportera om.

Det skulle vara att jag sett en hel del film i veckan då. Började med Matrix, eller Matritsa, som den heter på ryska. Givetvis var det i rysk dubbning vi såg den, orginalröster och sådant känns ju bara sååå 90-tal. Sedan följdes det upp med en film jag tror, men bara tror, hette Kangaroo Jack på engelska. Filmen var amerikansk, en komedi. Amerikansk film, så kallad voice over-dubbning, det vill säga att man bara lagt på ryska röster (i regel högst en eller två stycken som gör alla röster, ungefär som barnprogram från Holland och sådant brukar vara, och så på det engelsk text. Man skulle ju kunna fråga sig varför man inte lägger på ryska undertexter på en gång, men det är väl helt enkelt inte lika käckt antar jag. Filmen var väl för övrigt högst medioker. Sedan följdes det upp i morse med "Vsemagoshi Brjosj", eller Bruce den allsmäktige om man så vill. Lustigt nog såg jag större delen av den direkt på engelska, orginalspråk och allting. Kändes en smula förvirrat att inte höra en rysk röst börja prata strax efter att orginalrösterna börjat. Lagom frukostunderhållning var det iallafall.

Annat som kan noteras var att jag idag försov mig och aldrig kom iväg till Gudstjänsten på Frälsningsarmén. En liten tabbe, det kan medges.

Och snart är det jul! Men ännu har jag inte sett några lussekatter dyka upp. Ej heller pepparkakor.

Och så vill jag bara säga att jag har minsan skrivit julkort till diverse personer som kan tänkas läsa denna blogg. Det gjorde jag redan 1:a Advent. Dessvärre har de inte blivit skickade ännu, så vi får nog räkna med att de dyker upp frammåt Januarikvisten. Men det är ju som bekant tanken som räknas.

Med det ber jag att tacka för denna vecka. Önskar alla läsare en trevlig "snart jul-vecka" och hoppas på återseende på bloggen framöver igen!

...Men en sista upplysning, denna dator har nu förärats med inget mindre än ICQ!! Det betyder att jag numer finns tillgänglig där under sedvanligt namn. Håll ögonen öppna!

Bjud aldrig Berit på Böckling...

Sådär ja!

En hel vecka sen sisst, men det har helt enkelt inte funnits tid. Det har varit tokfullt upp hela veckan.

Och så vill jag visa att jag minsann hittat lite prickar till mina bokstäver också. Nu gäller det bara att forsöka återvänja sig vid att anvanda dem, får se hur det gar.

Men jag borjar dar vi slutade sisst. Vid Korea-chocken!

Det var namligen som så att en av de som gar pa skolan har och deltar bara under själva lektionerna, bor hemma hos familjen och så har en son som gifte sig den sondagen. Denne man, Radion, är en av alla de med koreansk härkomst som bor i Rostov. Varför i hela friden bor det en massa koreaner i Rostov frågar ni kanske er då. Jag skall forklara, såsom jag fått det förklarat for mig:

For runt hundra ar sedan, i borjan av 1900-talet emigrerade manga koreaner till Ryssland som ju ar ett gransland borta i öst. Vladivostok ligger bara ett stenkast från gränsen till det som nu är Nordkorea men då bara var Korea. Emellertid, klimatet på östkusten var (och är antar jag) väldigt kärvt och kallt varpå många drog västerut dar klimatet var mer vänligt. Och åker man nog mycket västerut hamnar man ju till slut i Rostov, en stad som ligger i södern och som har ett ganska sydländskt klimat och, kanske viktigast, här går att odla lis, förlåt, ris! Sa många koreaner hamnade har nere i Rostov. Men, så kom Farbror Stalin och tyckte att här kan väl inte folk hålla pa att bo där de vill och så och tvångsförflyttade koreanerna till olika delar av Sovjet, många t.ex. till det som idag är Uzbekistan. Men så föll Sovjet for snart 15 år sedan och många koreaner (Koreaner, ja, men de allra flesta födda i Ryssland) valde att flytta tillbaka hit där de deras förfäder bodde. Så ligger det till. Nu skall det väl sägas att det knappast ar någon av dem som verkligen är född i Korea längre men de är ändå i princip som en egen folkgrupp och håller traditioner såväl som språk levande.

Men nu var det en förra helgen och ett bröllop stod för dörren. Sonen till Radion vars föräldrar eller far/mor-föräldrar kom från Korea skulle gifta sig, med en flicka med samma koreanska bakgrund. Ta detta koreanska, mixa det med en gnutta ryska suspekta traditioner och vi får...ptja. Det går nog egentligen aldrig att beskriva med ord, man måste ha varit där för att förstå det. Men maten var, huvudskaligen Koreansk vad jag förstod, och ytterst smaklig dessutom!

Jag later slänga upp lite bilder från eventet. Tre bananer i belöningen till den som hittar ett blekansikte, dvs. en utan typiska asiatiska drag, bland bilderna. Jag tror nästan jag, och vi tre andra härifrån som var där, var de enda totalt okoreanska bland de 300 gästerna.

300 koreaner och jag. Det ni!

På tal om banan, hörde av en helkorean (bott i Rostov 2 år bara, annars från Sydkorea) att de har ett uttryck för att beskriva dessa ryss-koreaner. Banan; Gul på utsidan men vit på insidan! Dvs. koreaner till det utseendet med ryssar i själen, typ.

Det om detta!

Resten av veckan har förövrigt även den gått i koreanska tongångar då vi denna vecka, andra och sista veckans mini-treach/praktik, jobbat med/för Koreanska kyrkan här i Rostov. De har en stor klassiskt sovjetisk stor byggnad men som inte riktigt är helt i ordning än. Så vi har jobbat där pa förmiddagarna och pa kvällen sedan haft aktiviteter för barn och ungdomar från området. Det har varit intressant och roligt, men slitigt. Åkt härifrån vid 9 på morgonen och kommit hemma samma klockslag på kvällen. Man har somnat ovaggat vill jag lova. Dessutom har kyrkan ingen värme ännu, så det var har varit kyligt där inne. Även om det ute varit riktigt skönt med 10-15 grader varmt och solsken flera dagar... Vad som också bör nämnas är maten. Vi har ätit såväl lunch som middag i kyrkan där och i matväg är det det bästa sen jag kom hit. Höjdarmat nästa varje dag! Bara en dag vi fick, vad jag inte är säker på vad det är på svenska men som på engelska heter "buck whete" (eller nåt sånt), iallafall äter de det här som vi äter Ris eller potatis, bara det att det smakar inte gott. Jag skulle rent av säga att ris, som jag inte gillar, är gott i jämförelse! Huvaligen. Men bortsett från den fadäsen har maten varit utsökt i sin blandning mellan koreanskt och ryskt. Kul med den koreanska maten är att den är i regel väldigt stark (milt uttryckt), och den ryska maten smakar i regel ingenting, så de kompletterar varandra väl.

Så har veckan förlflutit fram till idag då vi var med på Gudstjänsten i kyrkan där en del av oss medverkade på olika sätt. Och det var väl bra, intressant predikan (som var på koreanska som tolkades till ryska som tolkades till engelska) och så. Men ack så långt! Jag trodde jag varit med om det mesta i Gudstjänstväg men detta slår alla rekord. Mötet började 10 och var slut vid 13.30, enkel matematik ger oss således 3½ timme! Jag skall aldrig mer klaga på att 2-timmarsmöten är långa...

Lång post, jag vet, men nu har vi redogjort för vår minipraktik och nu väntar ett gäng veckan med lektioner och allt återgår till det normala.

Annar är allt väl, även om jag inser att jag saknar julmusten skarpt. Tänk dig en kylskåpskall apotekarnes att skölja ner...ptja... Borstjen, med. Mmmm.

Och just ja, bilden pa Frans från tidigare post ar tagen där han sitter framför emblemet på en redig rysk Lada-bil. Och för att svara på nästa fråga så är det helt enkelt så att visst ser jag glad ut på bilden. Så glad blir man när man får vara i Ryssland. Testa ni med vettja!

http://static.apberget.se/images/p/g/d66/d665cebd2b2f312dfe00915599a3880c.jpg

De lyckliga tu.

http://static.apberget.se/images/p/g/cb2/cb2bde84b7382c87207bc86261a87e2d.jpg

Koreaner och långbord i harmoni

http://static.apberget.se/images/p/g/020/02016fcb35816a5b852dd1d4fd80d55b.jpg

Maten, när den är halft uppäten

Пака!

Det blir som det blir, nar det ar som det ar

Tiden lider, och jag med den.

Redan lordag, snart sondag, igen.

En handelserik vecka att rapportera om. Fran Balettbesok i Rostov till Afrikachock pa studentbpoende till Korea-chock i Batajsk.

Men vi borjar med balletten. Det var alltsa som sa att jag foljde med en harifran for att vidga mina kulturella vyer och beskada en balettforestallning, eller hur man nu sager. Det rorde sig om Notknapparen av Tjajkovskij, och aven om man inte ar sa finkulturellt bevandrad kannar nog de flesta igen musik fran den da den ar kand. Men, fragar man sig, hur var da forstallningen, hur mycket kostade det, var det roligt. Listan med fragar kan goras lang.

Jovars, nog var det alltid. Det var en riktigt flott byggnad och kandes nastan som man var i civiliserade varlden for en liten stund. Eller i vart fall i nat rikare ostland. Nej, inte ostland som i Schweiz, utan ett lander osterut. Panjatna?
Vidare gick forestallningen loss pa 200 Rubel, vilket motsvarar lite drygt 50 kr. Overkomligt med andra ord.
Hur var det da, var det ett trevligt besok? Joda, det far jag val saga att det var. Forsta halvan fore paus var jag sa fortvivlat trott sa jag halvsov mig igenom den, men andra halvan var jag vaken mest hela tiden och kunde gora mer vakna observationer. Och jag fann att det var om inte annat bra musik, och det ar alltid roligt att hora musik live sa dar. Sa bra musik kan vi bocka av. Sjalva balettandet da? Ptja... Nog skuttade de fint och visst var de alldeles visst valdsamt skickliga, men jag kan ju knappast saga att jag begrep nagat av det direkt. Vilket forovirigt var densamma anlys som jag kunde gora efter att ha upplevt mitt livs forsta balettbesok tidigare i ar, i Polen. Av dar bra musik men jag begrep aldrig riktigt poangen med skuttandet. Men nog var det vart 50kr alltid!

Det om balletten.

Vi skall efter att ha avverkat Sondagen smita emellan med att saga att det ar lite forandringen veckan som snart ar slut och tillika nasta vecka. Det ar namligen som sa att vi har vad som pa schemat heter "mini-outreach". Till att borja med kan jag saga att jag inte lyckats komma pa nat vettigt svensk ord for just "outreach", sa jag kallar det helt enkelt vid dess engleska namn aven i fortsattningen. Att den ar mini betyder att den bara ar tva veckor och syftar da pa att med borjan i slutet av januari inleder den "riktiga" outreachen som varar i tva manader. Detta ar sa att saga en forsmak av vad som komma skall, om en sag.
Vad nu detta innebar ar att vi inte har nagra lektioner och sadant utan praktiserar det vi lart oss, mer eller mindre, olika typer av evangliserande bland manniskorna har i runt. Denna vecka har vi hallit oss till gatan dar vi bor, Respublikanskaja och pa olika satt verkat dar. Vi har stadat gatan fran skrap (vilket forvisso gor marginell skillnad da denna gata ar hysteriskt smutsig pa ett satt som inte gar att beskriva for en som inte varit i Ryssland), vi har bjudit in folk till en narbelagen kyrka. Vi har aven vid tillfalle medverkat vid en traff de har, inte har men nere i stan, for "street kids", gatubarn, helt enkelt. Barn, 10-15 ar som antingen inte har nagra forladrar overhuvudtaget eller av andra skal inte lever hos dem utan lever pa gatan, varje dag. Nagot jag maste saga att kandes lite svart att forsto till att borja med. Har klagar man over ryska maten, och de har inte haft nat hem pa overskadlig tid. Men det var intressant onekligen. De fick mat, fick tvatta sig och vi hade lite lekar och grejor med dem som de syntes uppskatta. Sa det kandes bra.
nagra smakprov fran veckan som gatt.

Sedan har val veckan rullat pa fram till Fredagen da nasta mer intressevackande handelse agde rum. Namligen ett besok pa den ryska versionen av det som i Sverige gar under namnet Credo, den kristna Studentorganisationen. Jag har vid tillfalle tididager namnt en dansk skalle, eller dansk kamrat i vart fall vid namn Jakob i denna blogg. Han jobbar for denna organisation har i Rostov och var den som ledde samlingen i fredags. Han var alltsa dansk. Jag ar svensk. Kamrat Will fran Amerika var dar ocksa, likasa en ryska harifran. Sedan ett smarre hav av Afrikaner! Sakert 5-10 stycken iallafall och jag klarar inte riktigt av att skilja dem at, alla ser ju, med risk for att lata lite nedsattande, lika dana ut. Typ. Nigeria, Zambia, Kongo Brazzaille, etc etc. Anledningen till denna formidabla afrikachock gar att finna i den sovjetiska historien. Det var namligen sa att Sovjet lat studenter fran manga afrikanska landet komma hit under relativt goda forhallanden i syfte att gora goda kommunister av dem, egenskaper de sedan skulle ta hem och forse sitt egna land med. Nu vet jag inte hur det lyckades, men systemet lever kvar, om an utan kommunism.

Jag beskadar nu denna blogg och finner att den redan ar toklang redan, varpa jag tror jag sparar historien om hur jag hamnade mitt bland 300 rysk-koraner i Ryssland. Koreachock ar det minsta vi kan kalla det! Men det spar jag till nasta post da jag aven skall forsoka ordna bilder fran det.

Annars ar allt bra, har flytt fran ryska poliser, halv drankt mig sjalv (atminstone fotterna) i de oversvammade ryska "trottaren", och annat smatt och gatt.

Har dock aven noterat nagot otackt. Jag har borjat tanka/se i ordvitsar pa engelska. Ja, det ar skrammande, men sa ar fallet. Men det ar svart att lata blir nar man hor nagon saga att vi har"chord problems" (chords = sladdar). Oj vad nara det var att det trillade ut ett "Try another key"... (Chords betyder alltsa betyder sladdar och ackord for den som inte hanger med). Nagon som har nat bot mot detta beteende?

Vi tar aven tillfallet i akt och riktar ett Grattis till min kara broder Martin som idag fyller inte mindre, men ej heller mer, an 15 ar idag! Grattis!

...och jo, visst ar det en Gomba-troja vi kan se pa bilderna.

Sag det i bilder, och inte i ord

EDIT: Av nagon anledningen far jag inte bilderna att fungera sa att de visar sig direkt i bloggen. Darfor jag be er noja er med trakiga bildlankar tills vidare. Kopiera och klistra in i er weblasare sa skall det fungera.

En blogpost idag. Men inte vilken som helst, utan en bloggpost med temat "En bild sager mer an tusen ord".

Och jag har fyra bilder att bjuda pa idag. Det blir 4000 ord! Det ni!

Forsta bilden ut, en bild pa mannen bakom denna blogg, ingen mindre an jag sjalv, efter over en manad i Ryssland:

http://static.apberget.se/images/p/g/a79/a79677a7ffa2a6caf9fb337bacc05b56.jpg

Till vanster ser ni aven min goda van och kamrat Tovarichtj Kondakova, eller helt enkelt Vera, om vi vill vara lite mindre sovjetnostalgiska i var presentation. Fran Severnebalkalskaje, Buratia-regionen, Ryssland (eller toklangt bort i oster, vid Bajkalsjon, helt enkelt).


Lat mig med denna bild (t. vanster) aven presentera aven min gode van, och pa denna blog omskrivna man, Will Copeland fran South Carolina, USA

http://static.apberget.se/images/p/g/f32/f3217e822c9ab99a3992ddf4a5a74e39.jpg

Och som den uppmarkesamme redan sett, bilderna ar tagna inte var som helst, utan har:

http://static.apberget.se/images/p/g/6d1/6d106a0c63c5ca555c507276facec0b9.jpg

Vi talar alltsa McDonalds pa-russkij!

Och som en avslutningen pa denna formliga orgie i bilder och farger, ber jag mina lasare att stifta bekantskap med ingen mindre an Frans, som har den aran att folja med som sallskap hit:

http://static.apberget.se/images/p/g/898/8985c02db3d207947b3c2d4d2f5818ef.jpg

Det vi ser ar alltsa Frans, men vad ar det for logga vi ser i bakgrunden? Hmm... jag uppmanar mina lasare att fundera pa det och skriva en kommentar om ni knacker den noten.

I ovrigt kan sagas att de forsta tva bilderna ar tagna i fredags, dvs. fredagen de 25:e November 2005. De tva andra bada tagna nagon gang under sista halvan av oktober.

Det var allt i bildvag denna gang, men nu nar jag lyckats, och orkat, ta mig for att forminska bilder till lagom storlek kan ni forvanta er mer konternuerliga bildrapporter fran detta land, som idag gatt in i forsta advent utan att nagon vinter synes an.

Nar det kommer till bilder vill jag aven garna uppmuntra nagon "dar hemma" att slanga upp nagon bild pa internet. Garna nagon med hela hogen pa bild, om sadana finnes.

I nasta post lovar jag dessutom en rapport fran i gar nar jag var och sag balletten Notknapparen!

Bsjo!

Sbogam!

...Ta mig hem till Vansbro

Nej, jag langtar inte hem, men det var den baste titeln jag kunde finna for denna post i enlighet med de regler jag har for rubriksattningen.

Hej och ha, torsdag igen. Rysligt vad tiden gar fort. Ar aven 24:e idag vilket betyder att det ar jul om precis en manad. Vid denna tid valtrar sig val manga lasare sig i julmust, julskinka och annat mumsigt. Sjalv lar jag val sorpla borstj (rysk rodbetssoppa) eller nat... eller om det blir jul nar det traditionellt ar jul i Ryssland, dvs. omkring 7:e Januari .Naja. Nagon julstamning ar det ju inte har direkt, advokaterna har sa att saga det ratt lugnt (observera ordvitsen). Ingen sno ar synes an, och inte tindrar stjarnorna pa himmel sadar valdsamt heller. Ar mest runt en 5-10 grader och mulet och lite duggregn, eller i vart fall valdigt fuktigt, pa dagarna. Igar, idag och formodligen i morgon

Vad har hant har da? Ptja... I mandags hade jag den aran att mottaga brev fran Sverige. Var ingen annan an sjalvaste Urmodern, min mormor som hade skickat ett brev. Intressant dock att hennes skrivstil bitvis var nog sa knivig att tyda som ryskan ar, men efter en stund gick det att tyda. Men det var kul med brev och Erik tar harmed tillfallet i akt att tacka sa mycket for detta, det piggade upp i gra-vadret. Tack!

I ovrigt har vi larare fran Vitryssland har denna vecka. Tre stycken. Kanske ar det inbillning men nog kanns det som att de ar bra mer europeiska eller hur man skall saga, an ryssarna ar. Mahanda inbillning, men jag upplever det sa i vart fall. En av dem spenderade 2,5 manader i Norge, av alla stallen, i somras och kan en del ord och fraser och sa. Men norska med rysk accent ar inte alltid sa latt att begripa.

En intressant begivenhet var annars samma kvall som foregaende blogpost postades. Jag kom att tala med min gode van Will och gled in pa amnet TV-serier. Conan o Brian vs. Jay Leno/David Letterman t.ex. Han stod pa O Brian sida, vilket ar fel sida forovrigt. Han hojde aven Seinfeld till skyarna men totalsagande "Vanner"/"Friends". Men, det intressanta, det var ju nar det kom fram att aven han kande till serien 7th Heaven/Sjunde Himlen! Som manga av denna bloggs lasare vet ar jag ju en stor fantast av denna magnifika serie som Kanal 5 har den goda smaken att sanda i Sverige och att har hitta en till som, forvisso inte hade samma sjuka intresse for den som jag, men som iallafall brukade folja serien forrut. Mycket roande att hora! "Sedmoje Nebe" ungefar, om man skulle oversatta serien till ryska. Sedan kom det aven fram att aven han sett pa den roande serien, av den den televiserad av Kanal 5 forrut, "Change of Heart"! Det var/var ju komedi pa hog niva och jag utgar fran att iallafall nagra lasare kanner till serien. Vad lar vi oss da av detta? Jo, att Kanal 5 ar en snall kanal.

Noterbar notis ar aven att jag fatt hora att jag ater sa tjusigt och fint. Detta ar nog alldeles bestamt forsta gangan i mitt lov nagon sager det till mig, daremot har jag ofta fatt hora motsattsen, att jag inte kan hantera kniv och gaffel korrekt och sadar. Men som det heter, allting ar ju relativt. Tror detta kommer sig av att jag behagade nyttja en kniv for att avskilja kottet fran kycklingklubban istallet for att anvanda handerna, och for att klargora saker, kniv anvands i normala fall inte vid intagandet av foda. Det ar gaffel som galler. Punkt. Och jag maste saga att jag i de flesta fall gillar det. Ett verktyg mindre att halla reda pa, och framforallt, det blir mindre att diska!

Vad mer han hant? Ptja... En rysk kamrat fran Buratia-regionen (oster om Bajkalsjon, fem dagars tagresa osterut fran Rostov) har en bibel som kommer fran den svenska missionorganisationen "Ljus i Oster". Bara en san sak.
Nat annat intressant, som formodligen inte sager nagot alls for manga lasare men for de som berorda skull: De vitryska lararna har visar sig mycket val kanna Gustav Lander fran Umea (vet att min mor, som forhoppningsvis laser detta, kanner honom namligen) Han har varit mycket dar och har aven varit larare pa DTS: UmU i Minsk har. Var ju ett lustigt sammantraffande onekligen, i synnerhet da jag sa att jag var fran samma stad som honom. De berattade aven att han hade varit hos dem i varas har nan gang, vilket klingade bekant da jag ju blev erbjuden att folja med pa nan resa i Herr Landers regi i varas (men avbojda av ekonomiska skal bland annat). Som det heter, varlden ar liten! Ett kul sammantraffande helt klart!

Sedan har det efterfragats nagon form av viktrapport harifran. Trodde inte jag hade nagon mojlighet att vaga mig har men ratt var det var sa snubblade jag over en vag. Sa...spanningen ar stor... Vad visar den? Har Erik gatt ner i vikt efter en dryg menad i Ryssland?
Svaret ar: Ja. Sisdar en 5kg for att vara exakt. Kanske lite mer rent av. Inte undra pa att byxorna har blivit stora...

Manga korta nyheter denna gang, men sadant ar livet. Om nu nagon noterar att jag egentligen inte skrivit nagot alls om Ryssland eller Rostov i ovrigt beror det pa att jag har noll koll pa vad som hander utanfor denna byggnad, i princip. Sa ligger det till med det.

Ber att fa tacka for mig och saga pa aterhorande. Vore ju aven intressant att se om min kara syster har hittat hit nu, isadanfall uppskattas en liten kommentar efter posten.

...Och pa tal om posten, den som kanner till postnummret, mahanda inte "hem" men val till Orebro dar jag senast "bodde", posta det i en kommentar!

S'bogam!

Idag skall jag sla mitt personliga rekord

Borjar med att nastan be lite om ursakt for att det var oetiskt langes sedan bloggen uppdaterades. Skall forsoka battra mig. Till mitt forsvar skall sagas att delar av denna bloggs lasare har forarats med telefonsamtal fran ingen mindre an mig sjalv denna vecka.

Vad har hant sedan sist? Ptja... Vad har inte hant sager jag da.

Till att borja med besoktes Cirkusen for idag en vecka sedan. Och den var...lat oss saga, rysk. Rostovs Statliga Cirkus, for att vara exakt. Den var belagen inomhus och var liksom en fast anlaggning dar det var Cirkus varje helg eller sa.
Inte var sjalva hallen likas stor som jag vill minnas Cirkusar i Sverige brukar vara da det ar dessa smatt gigantiska talt som reses. Har var det lite mindre, men det dog gott.

Forsta halvan bjod pa det som cirkusar brukar bjuda pa. Clowner, lite akrobatik och lite sma ofarliga djur. Pudlar som gjorde allehanda konster bjods vi pa, likasa apor (eller chimpanser var det nog for att vara exakt). Lite kul.

Den stora atraktionen var dock efter pausen. Under pausen restes ett redigt stangsel kring manegen ty nu var det dags for de vilda djuren. Vi talar pantrar och leoparder, tror jag. Svart panter som sag ut som Bagheera i Djungelboken och sa nagra gula kattdjur med prickar pa, tror bestamt det var Leoparder. Det gillade Erik skarpt. Mig veterligen forekommer det inga sadana djur i Sverige (pa cirkusar alltsa) sa det var kul att se dem har. Efter de vilda djuren lamnat manegen var det val lite mer clowner och hogtflygande luftakrobatik.

Fragan ar om det anda inte var den fornamliga orkestern som var hojdpunkten. Ett liten ensamble med ett par trumpeter, nagon trombon, ett par saxar och samt komp. Musiken var val att betrakta som cirkusmusik med ganska stora inslag av swing och liknande sa det gillades skarpt. Forsta gangen pa en manad jag far hora "riktig" musik. Insag ocksa da att jag faktikst saknar Jazzklubben i Umea.

Efter det har val veckan rullat pa sam den brukar ungafar. Inget sensationellt har hant, inte heller har sensationella saker inte hant.

Gardagen, som var lordag vilket betyder ledig dag, spenderas mestadels med att gora ingenting, eller for att fortsatta vanan med att i varje post citera en rad ur en Svenne Rubins-lat, "gora sa lite som det gar, sa lite som det nagonsin gar".
(En banan i pris till den som identifierar laten).

I dag ar det sondag och da har gjorts lite mer. Besoktes gemensamt en narbelagen kyrka har. Inte var den stor inte, vi var tio stycken och det var val kanske tre stycken andra dar. Dock tjusig byggnad de var inhysta i.

Nu vantar en ny vecka.

Det jag funderar kring ar nar forsta advent infaller i ar. Helgen i December eller den i slutet av November, Nagon som har svar pa den fragan for garna posta ett svar ha pa bloggen.

En annan fraga att fundera pa ar hur man forklarar vart svensk Luciafirande for en amerikan, eller for den delen for ryssar. Varfor gar svenskar runt en dag om aret i veta klader, ljus i handerna och bjuder pa Lussekatter? Det tal att funderas pa. Lussekatter pa engelska, forresten, nagon som vet? Forovrigt ligger saval lussekatter som pepparkakor grymt hogt upp pa den hypotetiska onskelistan infor jul.

Slutligen noterade jag i forra veckan att Blossom blir arets Julvard. I samma ogonblick insag jag att jag faktikst inte saknar Sverige det minsta under julen. Daremot vore det ju inte fel med ett bandad Jul fran Weise-aren.

Och just i detta nu ser jag att det ar Julettiketter pa Colaflaskan brevid mig. Kare tid.

Na, det ar allt for nu. Jag onskar lasare en trevlig vecka.

Och se upp, kanske ar det just DU som blir uppringd av Erik denna vecka.

Sbogam!

Glas & Ram stal var final

Sadarja!

Hog tid for en ny blogpost!

Riktigt vad jag kan tankas ha att dela vet jag dock inte. Inget speciellt har egentligen hant den senaste tiden, saker och ting har mest bara rullat pa som av gammal vana. Det som utmarkt veckan lite kan val sagas vara att min kara mage, kanske inspirerat av det som tycks handa i Frankrike, har utfort nat slags forsenat upplopp mot den ryska maten, eller vad det nu kan vara. Mindre trevligt.

Det mest noterbara var kanske forra sondagen da det var en gemensam fard till en koreanska kyrkan i Rostov. Predikades pa koreanska, tolkades fran talarstolen till ryska, sedan en som oversatte fran den ryska oversattningen till engelska till mig och Will som inte kan ryska. Man kan ju fundera pa hur mycket som egentligen gick forlorat i det alla oversattningsleden... Koreanskt var det iallafall.

Annars har det varit lektioner som vanligt denna vecka, denna vecka ledda av ett rysk/amerikanskt par. Hon ar amerikanska och kom hit for fem ar sedan, men kom aldrig tillbaka till USA utan gifte sig med en ryss har. Sa kan det ga!
Temat har varit ganska mycket kring politik/ekonomi och liknande ur nat slags bibliskt perspektiv. Lat mig saga som sa, att det marktes att hon var Amerikan... Som den motstraviga svensk jag ar staller jag mig skeptisk till en hel del av det som sades, men det var synnerligen intressant, det ma jag saga.

Vad mer finns att beratta om? Jo! Jag (och kamrat Will fran USA) ar, pass pa, REGISTRERADE! Slava Bogo!
Det gick ju, host, jattesnabbt och smidigt...

Forovrigt har jag just atit appelpaj. Mums!

Namnde i forbifarten hogre upp om upplopp i Frankrike. Jo, det kanner jag faktikst till. Annars ar det otackt borta jag ar fran omvarlden. Istallet for att lasa en papperstidningen varje dag och losa om nyheter och vad som hander i Sverige och varlden pa internet flera ganger om dagen, minst sa ar det numer sa att jag brukar kolla in Aftonbladet (eftersom dar kan man vara saker pa att allting alltid ar sant, vilket kanns viktigt) ett par ganger i veckan.
11/9 2001, nar planen krachsade in i WTC viste jag det ca 15 minuter efter att det forsta planet hade krachat. Nu kan nat sadant handa och det kan ga dagar innan jag vet nagot. Skrammande.

Annars vantar nu i eftermiddag inget mindre an Cirkus! Ja, ni horde ratt. Cirkus! Rysk Cirkus! Tydligen en fast anlaggning a la Cirkus i Kungliga Hufvudstaden (som somliga lasare val kanner till), satt att saga, och inte ett talt som reses och drar vidare, som det brukar vara i Sverige. Kan bli mycket intressant, kameran foljer med sa kanske far ni forr eller senare se en bild. Tills dess har ni ju landstingsfilten att beskada.

(Observera forresten att jag skrev "brukar vara i Sverige" och inte "brukar vara hemma"...)

Har last manga kommentarer om vadret i Sverige. Da jag inte tror det finns nagon termometer har har jag i regel ingen aning om hur kallt det ar i grader. Det var mer sa att jag staller mig utanfor dorrn och sager, "otjen cholodna" eller bara "cholodna"
(valdigt kallt resp. kallt). Men for bloggens lasares skull har jag nu kollat pa i-net som sager att det igar var 6 grader pa eftermiddagen och att det veckan framover kommer ligga mellan 5-10 grader pa eftermiddagen men runt 0 pa natterna. Sa vet vi det.

Forresten har jag noterat att min lymmel till bror, Martin, fyller ar snart. Vill han han nagon slags fodelsedagspresent sa kan det vara lage att meddela farbror Erik vad han onskar sig sa skall vi se vad vi kan gora at saken. Ar hog tid att skicka det nu om det skall komma fram till fodelsedagen. Nasta ars fodelsedag, alltsa... Det finns en kommentatorsfunktion, anvand den broder.

Med det ber jag att tacka for mig. I nasta blogpost lovar jag en recension av Cirkusen, sa hall ogonen oppna!

Sbogam!

Var ett tag sedan sisst, jag vet. Mitt internetkort, som jag masta ha for att na internet, tog dock slut, men nu har jag ett nytt.

Dock ar det lite halvkaos omkring mig sa nagon langre post blir det inte.

Forsokte ladda upp lite bilder for ett tag sedan, gick sadar. Men iallafall en bild fick jag upp pa internet och visar har for allman beskadning:

http://static.apberget.se/images/p/g/bea/bea34925c7042f84fa3e8bde76c4a4cc.jpg

Det ar alltsa en filt som ligger i min sang som jag fick forsta dagen. Som ni ser star det alltsa Landstinget pa den. Fragar man staller sig ar ju hur den hamnar har? Hur kommer det sig att om man sa aker 200 mil hemifran till Ryssland sa undgar man aldrig att nas av de svenska myndigheterna. Jag bara undrar i all enkelhet. Kanns som att detta ar nat jag maste rota i. Ett gang, for det ar inte bara jag som har en, filtar fran Landstinget finns har. SAPO? KGB? CIA? Fragar man staller sig.

I ovrigt flyter det val pa har nere. Kopte en vinterjacka for 1010 Rubel i helgen, detta efter en prutning fran 2000 Rubel. Frasen som galler ar "O menja nje otjen djengi est". Vilket garanterarat ar fel pa alla mojliga satt, men som ungefar borde betyda "jag har inte pengar mycket har". Dock sa fungerade det ju iallafall.

Sa var det med den saken.

I ovrigt ber jag att fa aterkomma da jag har nagot att fortalla, och da laget runt omkring mig ar en smula lugnare eller tva.

Sbogam!

EDIT: Av nagon anledning far jag inte bilden att fungera, sa ni for noja er med att ha den som en lank

En liten kortpost i brist pa battre att gora.

En del av denna blogs lasare kanner till en viss Herr Enrique. Jag har nu forstatt att jag att det trots allt finns fler av samma sort. Min rumskamret Alexander namligen. Det ar precis sa Enrique skulle varit om han var 35 ar aldre och Ryss. Mannen gar nog inte riktigt att beskriva. Han bara ar.

56 ar. Tidigare yrkesmilitar, tillhorde Spetsnaz. Det ar alltsa typ Nationella Insatsstyrkan" i Sverige fast en par limpor brutalare. Det ar den styrka ryssarna brukar skicka in om det ar gisslantagning och sadant. In med Spetznas och gisslantagarna ar doda i ett nafs. Och formdoligen halva gissland ocksa, men vada.
Bara den bakgrunden.

Och sa har vi honom har nu, har en oefterharmlig ryska dialekt, och haller ibland utlaggningar som det bitvis kan vara valdigt svart att hanga med i (trots klanderfria tolkningar till engelska). Och glider annars omkring i syna ryska tofflor och mjukisbyxor. Bara en san sak.

Rysk - Ryskare - Alexandr. Ungefar sa ar det. Men helt klart en mycket, otjen otjen, intressant man.

Men som sagt, ni som kanner Enrique, kan nog forestalla sig hur denna man ar. Bara mycket aldre, och ryss.

Forovrigt var det en dod mus i musfallan i koket i dag.

En kort post i vantan pa ingenting.

Det far racka for idag. Snart vantar helgen, da vill jag kopa vinterklader. Och hitta en bankomat da mina rubler ar slut. Forovrigt ar det en harlig kansla att langta efter helgen, kan klart rekomendera den, Herr Sikstrom!

En dag som alla andra dar i Larsson Jarnaffar.

Sa var vi har igen.

Det verkar rada en viss oklarhet kring vad jag egentligen pysslar med har borta, sa denna post angas at detta intressanta amne.

Jag studerar/laser/pluggar/gar pa nagot som heter Discipleship Training School som halls av den internationella organisation Youth With a Mission, eller Ungdom med Uppgift som de heter i Sverige. Det ar vad man kanske skulle kunna kalla en bibelskola, fast utan sa mycket direkta bibelstudier utan mer inriktat pa att lara mer om Gud som sadan och kunna tillampa det i missionerande syfte. Later det vettigt? Om inte sa hittar ni en lank till hoger (UmU i Rostov) som ar skolan jag gar pas hemsida. Las mer dar vettja!

Iallafall, en dag som alla andra dagar ser ut ungefar som sa har:

Jag vaknar nar telfonen vacker mig 07.04. Jag somnar om och vaknar nar densamme vacker mig nasta gang kl. 07.14. Da gar jag upp, eller snarare ner fran min ryska vaningssang(enligt uppgift sadana som de har i det militara) dar jag har overslafen.

Kl. 07.20, fast snarare 07.25 i praktikten, ar det kort morgonbon till kl. 07.30 da det ar frukost. Och det elandiga teet skall drickas. Frukosten varar till ca 08.00.

Da mellan 08.00 och 09.00 ar det de som pa schemat heter "Time alone with God" eller "quit time". Det ar en timme da det ar meningen att man pa det satt som passar en bast har tillfalle att i lugn och ro lasa Bibeln, be eller vad som passar en bast for andamalet.

09.00 borjar sedan "lektionerna" som haller pa till 17.00 med tepaus och lunch daremellan. Formiddagarna, innna lunch, ar i regel mer teoretiska och ar lite av forelasning av en larare, en larare for varje vecka. Eftermiddagarna kan variera mer och kan vara mer praktikst eller i vart fall inte lika mycket utav forelasning och den biten.

17.00 ar det dagliga slut och det ar 1 timme och 30 minuters rast innan middagen ar som ar klockan 18.30. Atminstone star det sa pa schmeat. I verkligeheten kan det dock variera ratt kraftigt nar den verkligen ar. Efter middagen har jag den stora aran att ha tilldelats uppftiften att tillsammas med en annan skota diskningen och stadning av koket efterat. Alltid lika roligt! Men man borjar fa in rutierna i det nu sa det gar utan att jag behover tanka sa mycket. Nar jag ar inne pa amnet uppmuntrar jag alla lasare att skall ni nagon gang donera pengarn till valgorande andamal, skank pengar till en sopskyffel med skaft! Det ar ju vansinne att boja sig ner som nan annan joppe for att forsoka sopa upp det man sopat ihop up skyffeln. Faktiskt.

Disknigen och sadant brukar vara avklarad frammemot 20-snaret, beroende pa nar det borjade och efter det ar det val vad man gor det till. Umgas med kamrater, lasa en bok eller nat annat spannande. Blogga t.ex.

Sedan kl 23.00 heter det att det skall vara slackt och tyst. Men det ar vad man gor det till. Det ar alltid fritt fram att sitta uppe i princop har langa du vill i de allmanna utrymmena och lampan i rummet brukar vi val slacka nar nan kanner att, jo, nu ar det nog dags. Alltsa ganska sa fritt och bra.

Sedan somnar jag val dar efter och vaknar en ny dag, och sa borjar det om.

Ungefar sa ser en dag i mitt liv ut just nu. Har det ratat ut nagra fragetecken? Vet Sir Smuggler nu vad han skall svara nar folk fragar vad jag gor har? Det ar iallafall min fromma forhoppning.

Annars sa ar allt fortsatt som vanligt, forutom att alla klader, eller iallafall alla vita strumpor numer har en ljusbla ton over sig. Vad lar vi oss av detta? Jo, tvatta inte vita strumpor och en bla (aldrig tvattad) T-shirt samtidigt. Men jag gillar blatt, det ar en fin farg. Eller "galuboj" som det heter pa ryska.

Med det tackar jag for mig for denna gang. Tar dock tillfallet i akt att tacka for de kommentarer som kommer i bloggen. Ar roligt att se att folk faktikst laser den och det gor att jag i min tur far inspiration att uppdatera denna sida. Tack! Eller Spasiba, som vi sager har.

Over and out.

Antligen!

Okidoki do!

Sitter har av nagon anledning pa en lanad barbar historia och skriver dagens blogpost. En barbar med en synnerligen otaktikst placerad pekplatta som gor att jag nar den hela halva tiden nar jag skriver. Sa finns det manga konstiga meningar i posten har det sina orsaker.

Sa... Vad har hant sedan sist? Egentligen inte sa mycket alls. Eller rattare sagt, inget nytt utan det mesta har flutit pa som vanligt. Vad ar da som vanligt? Funderar pa att agna en post att beskriva en vanlig dag har. Fran morgon till kvall. Finns det intresse for nagot sadant manne? Lat mig veta vad ni, alla tusentals, lasare vill lasa om har pa bloggen.

Det som iallafall kan vara vart att namna ar att mina nyfunna skandinaviske van Jakob, fran Danmark, var har en ett par timmar i tisdagskvall. Vare trevligt att hara lite nordisk accent pa engelskan istallet for den rusiska och koreanska jag ar van vid. Talades aven en hel del Svenska/Danska under kvallen, vilket var trevligt. Risken ar ju annars att jag helt glommer bort svenskan, alternativt talar svenska med (rysk) brytning, ungefar som det brukar heta i Efterlyst.

Ocksa intressant kan vara att namna att jag igar besokte ett museem tillsammans med resten av skolan. Ett ryskt historiskt museem. Fick veta att att detta var det antika Greklands ostligaste utpost nar det begav sig. Aven Romarna hangde har en del senare. Finns saledes gott om lamningar fran dem har i trakten. Vidare fick vi hora att detta minsann ar kosackernas hemmaarena. Eller var iallafall. De hade forovrigt en sarstallning i samhallet sa till vida att nar ingen annan var tillaten att bara skagg fick kosackerna lov till det mot betalning. Det ar inte illa det! Ganska intressant besok, men det blev lite tradigt i langden nar alla gick via tolk. Museet far 3 av 5 i betyg.

Och slutligen. Det snoar idag. Sno. Snjega. Vita flingor som yr i luften. Erik tar har pa bloggen klart avstand fran sadan beteende och fordar istallet det vader som radda i borjan av veckan, det vill saga sol och 15-20 grader varnt!

Med det tackar jag for mig for idag och onskar alla lasare en trevlig helg!

Var ett tag sedan sisst.

Brukar forsoka kika in varannan dag eller sa, men sist jag var har han jag bara med att lasa kommentarerna. Vi tackar for visat intresse och att aven mina kara foraldrar och broder foljer mitt aventyr.

Finns mycket att beratta kanns det som, men jag tror jag borjar med en lustig episod ur en rysk dag fran i fredags. Det var inte vilken fredag som helst, utan det var fredag med stor R. R som i Ryssland!

Det vill saga. Med det visumet som jag, och min utlandske van Will, har sa skall vi registrearas for att fa finnas har. Det brukar inte vara nagra problem och borde ha skett redan tidigare, eftersom sa har det fungerat tidigare. Men inte i ar. De hade tydligen lamnat in papprerna for registrering som de gjort tidigare i ar, men se det gick inte. For all personal pa registringskontoret var nya och da var det nya regler som gallde. Det stora felet var ju da att de hade skrivit ETT A4 med bade mitt och Wills namn pa, och si, det gillas inte av lagen, det masta vara TVA A4, ett for varje namn med borjan i ar. Sa jag och Will hade fatt ga upp, efter laggdags, redan pa onsdagskvallen for att greja med att skriva nya papper da de skulle ha alla mojliga adresser till allt och lite till. Sa pa torsdagen var de harifran och skulle lamna in nya papper samt betala den foresingsavgift pa 1000 rubel (300kr) som blev for att vi inte var registrerade i tid. Tror ni det gick? Att bara komma och betala och registrera sadar? Nejnjenjet. For att kunna betala masta ju vi som ar skyldiga vara med. Sa da var vi dar. Pa fredagen. Pa ett ryskt registreringsmyndighet. Tror jag.

Dar fick jag skreva min namnteckning 10 ganger pa olika papper och skriva for hand att jag inte registrerat mig i tid och skriva under. Sedan kom det det spannande, fingeravtryck! De ganger jag har varit med om sadant brukar det ju rora sig om ett finger, eller fingertoppen. Men inte i Ryssland. Det ar ALLA fingerar, var och ett for sig, bada hoger och vanster som galler. Vart och ett i en fin liten ruta. Sedan givetvis aven hela handens avtryck, hoger plus vanster pa pappret. Och sa skriva under. Och sa fotograferas. Ar det inte fantastiskt?

Sedan vanta i tva timmar pa att vi fa traffa den som till slut skulle skriva sjalva registreringsanokan formellt, som vi sedan skulle kunna lamna in till nasta myndighet for att dar bli registrerade. Problemet var bara det, att vi vantade i ett par timmar, men mannsikan som skulle skriva var registreringsansokan formellt behagade aldrig komma till jobbet den dagen. Sa i slutanden blev det aldrig nagon registrering anda.... Fran 8.45 till 12.00 utan att fa gjort det vi skulle alltsa. Trots att vi besokt ett par myndigheter redan.

Bara i Ryssland, barn. Bara i Ryssland.

Annars sa har det varit lugnt. Var pa Fralsningsarmen pa Sondagen. Traffade Herr Jakob fran Danmark. Jobbar for det som i Sverige heter Credo fick jag reda pa. Intressant! Var aven 3 britter i sallskap darifran. Trevligt. Fick hora att det aven fanns tva finlandare dar ocksa. Inte illa i lilla Rostov! ...som ar dubbelt sa stor som Stockholm, men anda.

Annat vart att notera ar kanske att jag kopte raggsockar och handskar, Russkij style, for 300 (knappt 100kr) pa marknaden i lordags. Samt en pasa kakor.

Ytteligare i avdelning korta notiser kan namnas att den kanda sangen/psalmen "O store Gud" inte har riktigt lika melodi hela vagen pa, inte ryska, men val Koreanska. Darfor det stamde sa konstigt nar jag forsokte spela ihop, jag spelade den pa svenska medans pianot speladen den pa koreanska. Sa det kan ga!

Pepsi Cappouchini drack jag idag. Ingen vidare, traligt. Efter solsken kommer regn, osv. Inget att rekomendera med andra ord.

Rysligt kallt var det haromdagen ocksa, men idag minsann, 17 grader pa dagen och sol! Det gillar vi! Blev det nagon sno i helgen forresten i Sverige?

Forkyld ar jag ocksa. Mindre bra. Ont i halsen i lordags, nu ar halsen battre men snuvig. Vi hoppas att det ar overgaende.

Och just det, tror bestamt myggorna dott att kylan som varit har. Har inte kliat pa flera dagar nu.

Och slutligen onskas sa klart ett referat av det senaste avsnittet av FC Z.

Pa aterharande!

Okedlidokelido!

Torsdag skriver vi idag i vara eventuella almanackor. Tva dagar sen sisst.

Vad har hant sen sisst? Ptja. En hel del. Men jag tanke borja med att redogora for lite av de manniskor som formodligen aterkommer i bloggen har da och da. Hittils har jag redan namnt Will nan gang.

Vem ar Will da? Jo det ar min rumskamrat, kring 20-25 tror jag, bordig fran Kallerado i Amerikat. Och han ar Amerikan. Tanker som en amerikan, pratar som en amerikan. En jankare helt enkelt. Han gillar Bush, ar for Irakkriget och har en hel del intressant att saga nar det kommer till det politiska dar han med sin amerikanska bakgrund tanker helt annorlunda an vi svenskar och europeer gor. T.ex. sa marks det att medan for mig och flesta svenskar sa ar politik och religion tva olika saker. Men inte for Will. Han rostade pa Bush i forsta hand for att han var den som tydligast hade en kristen profil i valet och ar en "Born again christian", som det heter. For mina svenska, kanske i amnet inte jatteinsatta, kan det val jamforas med nagon som ar med i en frikyrka i Sverige. Ungefar. Och det ar intressant. Det viktiga var presidentens tro, sedan kunde han ha overseende med valdigt mycket annat, bara han var kristen. Och, skall sagas, den gode Will ar nog inte pa nagot sett en fantastisk amerikan eller sa utan representerar nog hur ganska manga tanker dar borta i Amerikat.

Sedan ar han ju som sagt amerikan och riktigt vad det dar med Kalla Kriget var visste han inte, Cubakrisen kande han ju till, men hur det dar hangde ihop var valdigt vagt. Sa jag larde honom lite om amerikansk historia... Sa ja att han aldrig varit utanfor USA forrut? Som sagt. Amerikan.

En annan rumskamrat jag har heter Alexander, eller Sasha, som ar kortformen av samma namn. Han ar nog runt 50 ar och ar tokmycket ryss. Kan ingen engelska. Har dessutom varit i Roda Armen och tjanstgjort i Afghanistan. For varldsfreden skull, eller iallafall freden i varat rum, ar det nog lika bra att Will och Sasha inte kan prata med varandra. A andra sidan finns ju alltid neutrala Sverige dar genom mig och kan medla... Naja.

En annan som jag umgatts en del har nere med ar Sylvia. Nej, inte Drottningen, Utan Sylvia som egentligen heter nanting helt annat men som tagit sig ett engelskt namn for att folk skall kunna uttala namnet deras. Detta da vederborande ar fran Sydkorea dar de talar Koreanska vilket ar ett tjingtjong-sprak av klass. Gar knappast att ursklija ett enda ord nar de pratar. Hon ar dessutom inte den enda koranen har sa det blir en hel del av den koranska varan. Lite problem med kommunikationen ibland da min koranska ar lite rostig for stunden och hon talar ganska dalig engelska med en starkt koreansk brytning som antminstone jag har svart att forsto.

Det for racka for nu, men det ar alltsa den manniskor som finns i kretsen kring Erik. Tack till Viktor S for iden till presentation av folket.

Andra notering gjorda de senaste dagarna:

Var pa en ratt stor mataffar i gar. Var val ungefar som i Sverige. Tills man kommer till fisk/charkdisken. I Sverige ar vi ju vanan vid att fisken sa att saga redan ar dod nar vi koper den. Den ligger i frysdisken sa vackert liksom. Njet v Rassi. Inte i Ryssland. Eller jo, det fanns sadan fisk med, men denna jag talar om ar den som simmade runt i de stora akvarierna bakom disken. Stora fiskar, stora akvarier. Och sa satt priset ovanfor. Bara peka pa fisken man vill ha och de cuttar och slicar den at dig. Smart va? Nagon borde tipsa OBS! om det.

Sedan upptackte jag lite intressanta laskeblaskssorter har nere. Intressanta varianter av Pepsi som iallaflal inte jag sett nagon annanstans forut. Dvs inte i Sverige. Inget mindre an Pepsi Icecream och Pepsi Cappuschino (eller hur det nu stavas, den dar hippa kaffesorten ni vet iallafall).

Som den komsumentupplysare jag ar kopte jag givetvis med mig en Pepsi Icecream som jag idag smakat. Och den var en itnressant upplevelse maste jag saga. Till att borja med sa smakade det faktikst som glass. Som vanlijglass. Och bara det att kopa lask som smakar glass ar ju genialt pa sitt eget vis. Visst slaktskap med Vanilla Coke finns helt klart, men medans jag inte alls klarar av V.Coken sa ar jag mer splittrad till Pepsin. Ar den god eller hemskt? Jag har inte bestamst mig an, men det lutar annu at att den faktiskt inte ar sa dumt anda.

Kaffe-Pepsin har jag inte testat annu, men det kommer en recension pa den med sa smaningom. Men jag masta passa pa att fraga, ar detta nagot nagon lasare kanner till nat om? Finns lasken i Sverige? Lat mig veta!

Mer noteringar ar att det ar verkligen soderut detta da det vaxer vindruvor pa garden.

Och jag har typ trehundra miljarder myggbett efter en vecka. Eller iallafall 10 stycken. Nastan sa jag vantar pa vinter och kyla sa att myggorna kan do. Men ryska myggbett hardar, det ma jag saga.


Ungefar sa langt tror jag dagens stracker sig. Fragan ar, vad vill ni lasare veta? Skriv kommentarer om det!

Sedan vill jag garna ha lite rapporter om hur landet ligger i Sverige. Nagon sno an t.ex?

En sisat uppmaning ocksa ar att om nagon av mina kara foraldrar eller syskon lasar detta far de garna skriva en kommentar. Gmail och hotmail vagrar av okand anledning annu att fungera. Forstor inte varfor, nagon som vet manne?

Nu ar det slut!

Sevodnja vtornik

Hahajaja. Det har gatt och blivit Tisdag aven i Rostov. Klockan ar en bit fore 21.

Har varit intensiva dagar nu ett tag. Sjalva skolan startade igar med buller och bang och jag borjar komma in i det ganska bra. Borjar lara kanna folket har och min ryska flyter pa otackt bra mellan varven. Ti snajesh, ja panimajo, likskom.

Har ocksa den stora nyheten att beratta att jag har fatt min vaska!!

Sa har var det.

Jag missade planet i Vien till Rostov och blev ombokad till Moskva. Sa langt flot saker och ting pa som det skulle. Man dar, ser ni, skulle visst JAG, vilket inte Austrian Airlines folket sa nagot om, sjalv tagit min vaska, tagit med den till terminal 1 och checkat in den. Det gjorde ju inte jag utan trodde det dar skottes automatiskt. Naja. Redan samma kvall lyckades de identifiera vaskan och den fanns i Moskva och borde vara att bara skicka. Men nejnejnej. De hade, eftersom jag inte checkade in den i Moskva gatt igenom sakerhetskontrollen vilket formodligen betydde att det fanns minst tva bomber i den. For trots allt, jag ar ju europe och antingen ar du Ryss eller sa ar du emot oss, som Putin skulle sagt. Det uppdages efter en massa ringande redan i helgen nan gang. De tog den genom kontrollen och allt skulle bli bra och skickas mig. Men njet. Pa rontningen sag de ju att det fanns en trumpet i vaskan. Aha, en trumpet. Det kanske ar en gammal trumpet. En antik trumpet. En gammal antik rysk trumpet. Skickar de da vaskan till mig, med en trumpet jag inte deklarerat for i tulldeklarationen ar det nat skumt pa gang. For min trumpet, som ju kunde varit antik och rysk, ar ju da inget man bara for in och ut sadar ur landet. Nejnej. Har jag en rysk antik trumpet som jag inte deklararerat for och forsoker fora ut, da ar det verkligen nat skumt pa gang. Den dumma europen forsker alltsa SMUGGLA ut RYSKA antika vardesaker ur landet! Det kan vi inte tillata!

Logiskt? Ja, i Ryssland. Iallafall, efter manga telefonsamtal till Moskva i gar kunde vi forklara att trumpeten de sett inte ar en rysk antik trumpet utan en modern vanlig icke-rysk trumpet och vaskan kan skickas till mig. Med Aeroflot.

Fantastiko! Sa i eftermiddags var jag pa flygplatsen och hamtade den.

Och jo, tror ni jag har gatt igenom en endaste sakerhetskontroll i Rostov? Na, just det. Hade jag velat hade jag kunnat fora en bomber och allt vet vad fran och till Rostov. Men vad ar det mot en RYSK ANTIK trumpet...

Sa var den saken lost. Nu ar vaskan med nallen, kudden, alla klader och trumpeten har. Da slipper jag den anvanda den grona Landstinget-filten jag lanat her.

Dagens roliga notering ar att min gode kamrat Will, som namnts tidigare, blev mycket imponerad over vilken ryska jag kunde prata. Tills det uppdagades att det var svenska och inte ryska jag hade pratat. Ja se jankare.

Sedan vill Bloggredaktionen rikta ett stort tack till Viktor for summering av veckans FZ C!

Pa aterharnde, kara, eventuella, lasare!

...Jo just det, det skulle jag ju namnt i forsta posten redan, men pa Arlanda sag jag Mona Sahlin komma gaendes. Var det ett gott eller daligt tecken?

Sondag idag.

Inget vidare nytt att beratta egentligen. Men kommer annu inte at varken min kara Gmail eller hotmail. Varfor fragar man sig, varfor?

Varit pa Fralsningsarmen i Rostov idag. Traffade en dansk familj dar, trevligt! Fast det ar nog nastan sa jag tycker ryska ar mer begripligt an danska. Egentligen vore det nog nyttigt med nagon typ av forsvenskning av Danmark. For allas basta.

Har ocksa varit en snabbare visit pa en ny tjusig stormarknad/kopcentrum idag. Rasmont, tror jag den hette. Stort fint tjusigt och billigt! Da vaskan annu inte kommit tillbaka sa kopte jag lite klader dar.

470 Rubel, 150kr, En langarmad stickad troja, tva t-shirtar och lite underklader. Strumpor for 2kr paret, det gillar jag skarpt! Bara poengtera att det da inte ar rysktillverkade klader utan givetvis "made in China". Kinesiskt skall det vara i ar, skall tipsa Ebba von Sydow om saken tror jag...

Dagens svensknotering: Drack Te ur en mugg i morse som det stod "Lardata" pa, fast med tva prickar pa A:et alltso. Nagon eventuell lasare som vet vad det ar for nogot?

Dagens efterlysning: Den som vet vad som handa i senaste avsnittet av FC Z far garna skriva det i en kommentar!

Over and out, som di inte sager i Ryssland.

Framme i Ryssland

Saja!

Det ar Lordag, klockan ar strax fore 21 och jag ar i Ryssland!

Helt smartfri var val dock inte resan.

Den skulle gatt fran Stockholm till Vien och darfran till Rostov. Blev det sa? Jag finner svaret nej.

Det borjare bra. Steg upp halv tva pa natten, korde till Arlanda, checkade in, vantade, klev ombord, flog. Allt bra. Forutom att planet var forsenat 20 minuter och i Vien skulle jag om planet varit i tid haft 30 minuter pa mig att byta plan. Vad innebar det? Jo att jag missar planet.

Da blir jag ombokad till ett plan till Moskva istallet och darifran aka vidare till Rostov och vara framme 22.30, istallet for 15.00. Kul.

Men sa blev det. Men da inte langre fina Austrian Airlines, utan sunkiga, rysska Aeroflot! Moskva-planet var forvisso fint sa jag skall inte klaga, men anda. Det var ryskt. Val i Moskva visste jag varken ut eller in men fick efter en lang tid tag pa nan slags informationspersonal, som forvisso inte kunde engelska, men som hade nagon annan resenar brevid sig om kunde engelska. Far reda pa att jag ar pa fel terminal for mitt Rostovflyg. Jag skall ta en buss i ett par km till terminal 1 dar mitt plan gar. Det ordnade sig val det med, traffade en Norrman pa bussen, bara en san sak.

Fram kom jag iallafall till slut, blev mott pa flygplatsen. Kom gjorde dock inte min vaska. Den skall val dock ha blivit lokaliserad till att finnas i Moskva sa nu vantar jag pa att fa den hit. Tills dess har jag inga andra klader an de jag kom i. Kul. Jattekul. Men det ordnar val sig.

Idag sa sov jag till lunch ungefar, trott som jag var, fick folja med en att kopa ett internetkort man skall ha for i-net pa datorn har pa basen. 45kr for 10 timmar, kandes overkomligt. A andra sidan ar ju internetet laaaaaaaangsamt... Pa vag till affaren blev jag forresten forbrisprungen av en skock getter. Bara i Ryssland, bara i Ryssland.

Och just det, min telefon tycks fungera, har 2,5G-tackning fran MTS, sa den som vill for garna prova att ringa eller skicka ett SMS. Glom inte landsprefixet bara, 0046 och so bort med forsta nollan i numret. 0046763 osv...

Slutligen, fick lana sangklader da de finns i vaskan, pa filten som ar gron star det Landstinget pa. Hur coolt ar det pa en skala?

Och jo, det ar pricklost som galler har.

Sista rapporten från Sverige

Nu är det nära!

Nu är klockan strax 22. Om fyra timmar startar jag resan mot Arlanda för att hinna checka in och ta mig fram innan planet går, 07.10.

Nästa postning här sker alltså, får jag verkligen hoppas, när jag kommit fram i Ryssland, vilket jag beräknas göra kl. 15.00 lokal tid. 13.00 svensk tid.

Nu lägger jag mig!

Sejtjaz ja jedy do Rassia

Da'n före da'n före da'n. Nu är det onsdagkväll. Toktidigt på fredagsmorgonen åker jag. Galet.

Men det går frammåt. Det mesta är inhandlat som skall inhandlas, det mesta är ordnat här hemma. En väska har redan packats. Det känns tryggt, som libero ungefär.

Dessutom är penningproblemen lösta också. Haléluja!

Två dagar kvar - Bloggen går frammåt.

Nu fungerar i alla fall kommentering av poster utan att man måste vara registrerad bloggare. Ett steg frammåt.

Vidare har jag fått dit en egen länk i listan till höger. Den går till Ungdom med Uppgift i Ryssland, det vill säga där jag kommer vara från och med den 14:e Oktober.

Än så länge är ju dock bloggen likblek och rätt opersonlig, men det går frammåt.

Två dagar kvar till avfärd nu, men allt känns ändå rätt lugnt. Men det hinner nog ändra sig.

test

Har just startat igång denna blogg. Här är tanken att återkommande rapporter från vistelsen i Ryssland skall postas. Allt för att tjäna en vetgirig allmänhet.

Än så länga pillar vi lite med utseende och namn.